Übersetzen Deutsch Arabisch أشفى على

relevante Treffer

• auskurieren (v.) , {kurierte aus / auskurierte ; auskuriert}, {Med}
  أَشْفَى {طب}
  mehr ...
• Die sehr geehrte deutsche Regierung soll ihn dafür schwer bestrafen. {Recht}
  يجب على الحكومة الألمانية الموقرة أن تعاقبه على ذلك عقابًا شديدًا. {قانون}
  mehr ...
• erwandern (v.)
  تعرف على مكان عن طريق التجول على الأقدام
  mehr ...
• entscheidungsstark (adj.)
  قادر على اخذ قرار و تسييره على الآخرين
  mehr ...
• das Spurhalteassistenzsystem (n.) , {Auto.}
  النظام المساعد على الحفاظ على حارة السير {سيارات}
  mehr ...
• der Überlebenstrainer (n.)
  مدرب علي تكينكات البقاء علي قيد الحياة
  mehr ...
• die Bewilligung der Kontrollaufnahme der Elektroautos
  الموافقة على تنفيذ الرقابة على السيارات الكهربائية
  mehr ...
• Antrag auf Leistungsbewilligung (n.) , {Recht}
  طلب الموافقة على الحصول على إعانات {قانون}
  mehr ...
• die Hinterlassenenversicherung (n.)
  التأمين على الباقين على قيد الحياة
  mehr ...
• die Hygieneschulung (n.)
  تدريب على الحفاظ على النظافة العامة
  mehr ...
• die Objektagnosie (n.)
  عدم القدرة على التعرف على اللأشياء
  mehr ...
• Erhöhung der Formbeständigkeit {area}
  زيادة القدرة على المحافظة على الشكل {مساحة}
  mehr ...
• die Geländefähigkeit (n.) , {Auto.}
  القدرة على السير على الطرق الوعرة {سيارات}
  mehr ...
• die Hanghaltefähigkeit (n.) , {Auto.}
  قدرة على الثبات على المنحدرات {سيارات}
  mehr ...
• bei der Sache sein
  مركّز على / منتبه على
  mehr ...
• zumindest auf dem Papier
  على الأقل على الورق
  mehr ...
• Teamfähigkeit ,Flexibilität und Belastbarkeit
  القدرة على العمل في فريق والمرونة والقدرة على العمل تحت الضغط
  mehr ...
• vorbeilaufen (v.)
  مر على
  mehr ...
• worauf
  على ما
  mehr ...
• so lala umgang.
  نص على نص
  mehr ...
• worüber
  على ما
  mehr ...
• im Regal stehen
  على الرف
  mehr ...
• der Brotpudding (n.) , umgang., {nutr.}
  أم علي {مصر}، {تغذيه}
  mehr ...
• auf dem Regal
  على الرف
  mehr ...
• Sei's drum!
  علَى كلٍّ!
  mehr ...
• rund um (adv.)
  على
  mehr ...
• Ali {Person.}
  عَليّ {أسم شخص}
  mehr ...
• wobei
  على أن
  mehr ...
• heben (v.) , {hob ; gehoben}
  عَلَّى
  mehr ...
• schwer fallen (v.)
  عزَ على
  mehr ...

Textbeispiele

• Jede Trennung macht was in mir kaputt. Ich erhole mich nie ganz.
  كل علاقة، حين تصل إلى نهايتها... تدمّرني حقاً ولا أشفى منها تماماً على الإطلاق
• Ich heile sofort. Damit rechne ich.
  أنا أشفى فوراً - وأنا أعتمد على هذا الأمر -